BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Õpetajate Leht - ECPv6.15.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Õpetajate Leht
X-ORIGINAL-URL:https://opleht.kultuuriveeb.1kdigital.com
X-WR-CALDESC:Events for Õpetajate Leht
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Tallinn
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Tallinn:20240904T000000
DTEND;TZID=Europe/Tallinn:20241101T235959
DTSTAMP:20260405T154743
CREATED:20250618T073013Z
LAST-MODIFIED:20250618T073013Z
UID:198447-1725408000-1730505599@opleht.kultuuriveeb.1kdigital.com
SUMMARY:Nukuteatrimuuseumi teatrinuku leiutamise konkurss
DESCRIPTION:Nukuteatrimuuseumi teatrinuku leiutamise konkurss 4. septembrist  1. novembrini \nKoht: vabalt valitud\, töö esitamine veebis. \nNukuteatrimuuseum kuulutab välja esimese teatrinuku leiutamise konkursi. Osalema on oodatud 1.–12. klassi õpilased\, nii üksi kui ka koos klassikaaslastega. Konkursitöid saab esitada kuni 1. novembrini osalusvormi kaudu. \nKonkursi teema on meri\, milleks andis inspiratsiooni septembri lõpus esietenduv Eesti Noorsooteatri lavastus „Arabella\, mereröövli tütar”. Osalejate eesmärk on kujutada merd teatrinukuna\, kellel on oma karakter ja liikumisomadused.  Auhindadeks on ekskursioonid Eesti Noorsooteatri majas ning võidutöö eksponeerimine Nukuteatrimuuseumis. \nVõitjad kuulutatakse välja 13. novembril\, F. Veike 100. sünniaastapäeval. \nTäpsem info: https://eestinoorsooteater.ee/et/uudis/nukuteatrimuuseum-kutsub-osalema-teatrinuku-leiutamise-konkursil
URL:https://opleht.kultuuriveeb.1kdigital.com/event/nukuteatrimuuseumi-teatrinuku-leiutamise-konkurss/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Tallinn:20241021T000000
DTEND;TZID=Europe/Tallinn:20241027T235959
DTSTAMP:20260405T154743
CREATED:20250618T072844Z
LAST-MODIFIED:20250618T072844Z
UID:198267-1729468800-1730073599@opleht.kultuuriveeb.1kdigital.com
SUMMARY:Koolivaheaeg
DESCRIPTION:Koolivaheaeg 21. oktoobrist 27. oktoobrini.
URL:https://opleht.kultuuriveeb.1kdigital.com/event/koolivaheaeg-6/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Tallinn:20241021T103000
DTEND;TZID=Europe/Tallinn:20241021T150000
DTSTAMP:20260405T154743
CREATED:20250618T073032Z
LAST-MODIFIED:20250618T073032Z
UID:198495-1729506600-1729522800@opleht.kultuuriveeb.1kdigital.com
SUMMARY:Tallinna Linnamuuseumi 2024. aasta õpetajate infopäev
DESCRIPTION:Olete oodatud Tallinna Linnamuuseumi 2024. aasta õpetajate infopäevale esmaspäeval\, 21. oktoobril Kiek in de Köki kindlustustemuuseumisse. \nTallinna Linnamuuseum kutsub õpetajaid 21.10.2024\, koolivaheaja esimesel päeval Tallinna Linnamuuseumi seitsme filiaali haridusprogramme tutvustavale infopäevale. Sellel saab lähemalt tutvuda Tallinna Linnamuuseumi haridustegevuse\, metoodika\, elamusliku õpikeskkonna ja praktiliste tegevustega. Kõik osalejad saavad kingituseks Tallinna Linnamuuseumi muuseumitunde tutvustava haridusmärkmiku. Infopäev on tasuta ja soovi korral väljastame osalemise kohta tõendi. \nOodatud on kõik õppejuhid ja õpetajad: lasteaia- ja klassiõpetajad\, ajaloo-\, ühiskonna- ning kunstiajaloo-\, inimeseõpetuse-\, loodusõpetuse-\, geograafia-\, keemia- ja füüsikaõpetajad! \nOotame teid Kiek in de Köki kindlustustemuuseumis (Komandandi tee 2). \nInfopäev algab kell 11. \nTervituskohvi pakume juba alates 10.30. \nInfopäev algab Linnamuuseumi filiaalide haridusprogrammide tutvustuspaneeliga. Järgneb näidistegevuste paneel\, millele registreeruda \nsaab kohapeal. \nHaridusprogrammid oleme jaotanud kolme haridusastme grupi vahel: \n\nLasteaed ja I kooliaste (kuni 3. klass).\nII–III kooliaste (4.–7. klass).\nIII kooliaste ja gümnaasium (8. klass–gümnaasium).\n\nAJAKAVA: \n10.30–11.00 Kogunemine Kiek in de Köki suurtükitornis. Tervituskohv ja suupisted. \n11.00–12.30 Tallinna Linnamuuseumi filiaalide haridusprogrammide tutvustused. \n12.30–13.15 Värskendav energiapaus. \n13.15–15.00 Linnamuuseumi erinevaid filiaale tutvustavad tegevused\, mille vahel on teil võimalus valida: \n\nKiek in de Kök suurtükitorni uuenenud ekspositsiooni tutvustav ekskursioon;\nLastemuuseum Miiamilla „Empaatia töötuba“;\nFotomuuseumi tutvustustuur;\nRahvaste muuseumi värskelt avatud näituse „Garaaž. Гараж. Garage” ekskursioon;\nviimane võimalus tutvuda Linnaelumuuseumi püsiekspositsiooniga enne selle uuenduskuuri algust;\nKalamaja muuseumi metoodiliste näidetega muuseumitund „Tööstuslik pööre Tallinnas“.\n\nOsalemiseks palume end eelnevalt registreerida: \nREGISTREERI \nKõik infopäeval osalenud registreerunud õpetajad saavad kuni novembri lõpuni Tallinna Linnamuuseumi filiaale tasuta külastada. \nNB! Kui olete infopäevale registreerunud\, kuid ei saa siiski osaleda\, andke sellest palun võimalikult varakult teada margus.saks@linnamuuseum.ee või tel 5443 0006. \n  \n 
URL:https://opleht.kultuuriveeb.1kdigital.com/event/tallinna-linnamuuseumi-2024-aasta-opetajate-infopaev/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Tallinn:20241021T103000
DTEND;TZID=Europe/Tallinn:20241021T160000
DTSTAMP:20260405T154743
CREATED:20250618T073040Z
LAST-MODIFIED:20250618T073040Z
UID:198506-1729506600-1729526400@opleht.kultuuriveeb.1kdigital.com
SUMMARY:Seminar „Laps kirjanduses“
DESCRIPTION:Seminar „Laps kirjanduses“ tõstab fookusesse lasteraamatute tõlkimise \n21. oktoobril 2024 kell 10.30–16 toimub Eesti Teaduste Akadeemia Underi ja Tuglase Kirjanduskeskuse ning Eesti Lastekirjanduse Keskuse 12. ühisseminar „Laps kirjanduses“\, mille fookuses on tõlketeemad. Seminar toimub lastekirjanduse keskuse saalis\, kuid seda saab otseülekandena jälgida ka ERR kultuuriportaalist ja Eesti Lastekirjanduse Keskuse Facebooki lehelt.\n\nSeminaril uuritakse\, kuidas määratleda tõlkimist\, tutvustatakse uusi vahendeid meie tõlkeloo uurimiseks\, vaadeldakse\, milline on tõlke ja algupärandi vahekord hetke laste-ja noortekirjanduses ning arutletakse\, mida on vaja hea tõlkeraamatu sünniks. Vaatluse all on nii laste- ja noortekirjanduse tõlked eesti keelde kui ka meie laste- ja noorteraamatute vahendamine teistesse kultuuridesse. Et lastekirjanduse puhul ei saa kuidagi mööda ka illustratsioonist\, tulevad käsitlemisele ka tõlkimise ja raamatuillustratsiooni kokkupuutekohad. \nSeminaril esinevad ettekannetega Elin Sütiste\, Krister Kruusmaa\, Jaanika Palm\, Krista Kumberg\, Helena Kostenok\, Hanneleele Kaldmaa\, Ulla Saar\, Triinu Laan\, Katja Novak\, Anneliis Lepp\, Risto Järv ja Elle-Mari Talivee. \nEesti Lastekirjanduse Keskuse kirjandusuurija Jaanika Palmi sõnul on oluline tõlkelastekirjandusest kõneleda: „Kuna valdava osa praegu eesti keeles ilmuvatest lasteraamatutest moodustavad just tõlketeosed\, on nendele tähelepanu pööramine algupärase kirjanduse kõrval väga oluline. Tahaks ju ikka\, et ilmuvad tõlketeosed rikastaksid\, mitte ei reostaks meie kirjandusvälja ning pakuksid meie lastele võimalikult avarat maailmapilti ja erinevaid perspektiive elu mõtestamiseks.“ \nEesti Teaduste Akadeemia Underi ja Tuglase Kirjanduskeskuse teadur Elle-Mari Talivee leiab\, et armastatud eesti raamatutegelaste kõrval on teda vorminud just tõlketeosed: „Arvan\, et mina olen suuresti tõlkekirjanduse poolt kasvatatud laps – Pipist ja Tjorvenist Pál-tänava poiste\, Klára Jarunková kangelaste\, Franny ja Zooey’ni\, ehkki kahtlemata on olulist rolli mänginud ka Pille-Riin\, Naksitrallid\, Tagurpidi-Ants. Need olid kõik imelised tõlked. Harald Rajametsa luuletõlked James Krüssi raamatust „Minu vaarisa ja mina“ panid mind tõenäoliselt esmakordselt mõtlema kirjandusteksti loomisele. Teistpidi – oli meie toonases omakirjanduses midagi olulist puudu? Tõlkelugu tekitab alati nii palju intrigeerivaid küsimusi.“
URL:https://opleht.kultuuriveeb.1kdigital.com/event/seminar-laps-kirjanduses-2/
END:VEVENT
END:VCALENDAR