Mari Klein

Lõpule on jõudnud üks tohutu töö. Eesti keeles ilmus pühade eel esmakordselt pärsia klassikalise luuletaja ja sufi müstiku Rumi (1207–1273) loomingu kogu.

Kuigi kogu pealkiri on „Päikese­sõnad”, näitab Rumi väärtust (ja tuntust) see, et kogu kaanel ei olegi pealkirja, vaid ainult autori nimi. Samuti tasub erilist tähelepanu pöörata tõsiasjale, et Doris Karevat pole selle raamatu puhul nimetatud lihtsaks tõlkijaks, vaid valijaks…

Kuigi neil päevil on jõudmas raamatupoe lettidele ammu oodatud värske õigekeelsussõnastik, saabub aasta lõpus Eesti keele sihtasutuselt veel üks äärmiselt oluline teos, mis meie kultuuri- ja haridusloos varju jääda ei tohiks. Eestis esmakordselt ilmuv haridusleksikon koondab ja selgitab suurt hulka haridusinfot. Uuel aastal ilmub sellele lisaks ka haridustermineid sisaldav sõnastik. Kaalukast teosest rääkis Õpetajate Lehele leksikoni…

Kirjastus Draakon & Kuu on sügishämaruses saanud maha kahe valgustava teosega, mis pole oma olemuselt kaugeltki midagi uut, kuid on värskes vormis lastele kindlasti märksa mõnusamalt tarbitavad ja harivamad: ilmunud on Aisopose valmiraamat ja Tolstoi „Naeris”.

Mõlemad teosed on silmapaistvad oma kunstilise poole poolest selle otseses mõttes. „Naerist”, mida paljud mäletavad oma lapse­põlvest pisikese papiraamatuna, on…

Möödunud nädalal peeti Tartus väliseesti kirjaniku Enn Nõu 80. juubelisünnipäeva. Kirjandus­muuseumis avati näitus, linnaraamatukogus kohtus juubilar austajatega. Aga Ennu kõrval on aastakümneid seisnud kaasa Helga (79), kes samuti kirjutab. Ja sugugi mitte vähem. Alles hiljuti jõudis raamatulettidele tema uus romaan.

Ütleb Helga sotsiaalmeedias ühe pildi juures isegi, et kuigi Ennul oli sünnipäev, sai tema lilled. Ja mehe kael…

Eesti lastekirjanduse keskus peab sel nädalal oma 80. sünnipäeva. Kuigi tulemas on ka traditsiooniline sünnipäevapidu, on enamik juubelikuu üritusi suunatud majast väljapoole. Sest lastekirjanduse keskuse juhi Triin Soone suurim ametialane soov on, et head lasteraamatud jõuaksid kõikide lasteni üle Eesti. Paraku maalasteni praegu paljud raamatud ei jõua.

Mulle tundub, et laste lugemishuvi ei rauge mitte sellepärast, et neid raamatud…

Eelmisel nädalal tutvustati Tartus Eesti kirjandusmuuseumis tervet hulka viimastel aastatel valminud veebilehti, mis koondavad endas infot ajakirjanduse ajaloost anekdootideni, koguvad populaarsust väljaspool Eestitki ning võivad olla abiks paljudele pisematele ja suurematele uurijatele. Jagame neid teadmisi teiega meiegi. Osa neist on päris valmis, osa täiendatakse jooksvalt, osa on loomisel, ehkki juba kasutatav. Enamik neist on toetatud riiklikust programmist „Eesti keel…

Islandiga tutvuda tahtjal tasub mis iganes reisiteatmiku asemel kätte võtta Kätlin Kaldmaa romaan, mille puhul tundub kohati uskumatu, et tegu on originaal-, mitte tõlketeosega. Olgugi et tegu on romaani, ilukirjanduse, väljamõeldisega, annab see sealset elu edasi ehedamalt, haaravamalt ja usutavamalt kui paljud muud tekstid, mida Islandi kohta lugeda võib.

„Islandil ei ole liblikaid” on lugu ühe suguvõsa viie põlvkonna elust…

Risto Lauri raamatust on juttu olnud juba mitu aega. Kui mõne nädala eest mainis seda ka meie kolumnist, kirjanike liidu esimees Karl Martin Sinijärv, kerkisid mu ootused üsna kõrgeks. Ehk sellepärast, aga kindlasti mitte ainult sellepärast, tuleb siinkohal mainida, et mehed ikka mõistavadki mehi paremini. Mitte et see mind kuidagi üllataks. Lihtsalt minu värsketest ilukirjanduselamustest hellitatud hing ootas ilmselt midagi pisut enamat.

Islandile…

Kui Võtikvere raamatupäev keskendub ehtsate kirjanike elusale esinemisele ja raamatumüük on rohkem nagu lisaväärtus, siis sügiseti Kadriorus Vilde muuseumi õuel toimuval Eesti kirjanduse laadal on – just nagu nimigi ütleb – täpselt vastupidi: ettekandeid peetakse muuseumi saalis, diskreetselt laadaplatsist eemal, otse kuulsa kirjaniku elutoas, et mitte domineerida pikkade laudade ees uudistajate üle.

See toob kaasa selle, et kuulajaskond on küll…

Kuigi mul on õpetajatööks vajalik haridus, ei ole ma õpetaja. Sel lihtsal põhjusel, et ma kardan – minu närvid ei peaks sellele tööle vastu. Seda rohkem hindan ja imetlen ma neid, kes on selle töö valinud. Eriti erialal, kus tuleb taolist õrna ja sageli intiimset teemat nagu kirjandus ja luule tutvustada mürsikutele ja kainikutele, keda see mõnikord ikka kohe sugugi ei huvita.

Rapla…

Mingi osa minust tõrgub sellest raamatust Õpetajate Lehe veergudel kõnelemast. Sest kui see raamat satub liiga noore lugeja kätte, võib tulemus olla kirjutaja eesmärgist sootuks vastupidine. Ja küllap on vanemaidki, kes teose käest panevad, sest selle lugemine eeldab mingit vaimset valmisolekut. Aga teine osa minus usaldab õpetajaid, kes tunnevad õpilaste hinge paremini kui mina. Ja ehk ei olegi see raamat niivõrd…